Après de graves blessures pendant la Première Guerre mondiale, John « Jack » Traynor avait perdu l’usage de son bras droit et souffrait de crises d’épilepsie ainsi que d’une mobilité réduite des jambes. Le 25 juillet 1923, il fut guéri pendant le premier pèlerinage de Liverpool à Lourdes. Plus tard, il porta lui-même des pèlerins malades. La reconnaissance ecclésiastique suivit en 2024, après que des documents médicaux historiques eurent été de nouveau réunis et examinés.
Le cas concerne la guérison de graves séquelles de blessures de guerre : mobilité retrouvée, bras droit de nouveau fonctionnel et fin des crises d’épilepsie auparavant sévères.
Autres photographies originales auprès de l’éditeur
Blessé à Anvers et à Gallipoli
Le résumé médical de l’AMIL décrit les blessures de Traynor à Anvers en 1914 et à Gallipoli en 1915. Les opérations ne l’aidèrent pas suffisamment. Il perdit l’usage de son bras droit et subit de graves crises d’épilepsie. Une nouvelle intervention en 1920 ne supprima pas les crises ; ensuite, les deux jambes furent également partiellement paralysées. C’est dans cet état qu’il participa en 1923 au premier pèlerinage de l’archidiocèse de Liverpool à Lourdes.[2]
Le 25 juillet 1923
Après le bain et la procession eucharistique avec la bénédiction des malades, Traynor retrouva sa mobilité. Les médecins du groupe de pèlerins constatèrent le changement alors qu’ils étaient encore à Lourdes. Il prit le chemin du retour le lendemain. L’homme arrivé comme patient lourdement handicapé pouvait de nouveau marcher et utiliser son bras droit.[1][2]
De malade à brancardier
Traynor revint régulièrement à Lourdes comme brancardier jusqu’en 1939 et appartenait à l’association des hospitaliers de Liverpool. La guérison transforma donc aussi son rôle dans le pèlerinage : il aidait désormais d’autres personnes dans un voyage où il avait lui-même eu besoin d’assistance.[2]
Les médecins et le rapport de 1926
En 1926, le Bureau médical se pencha expressément sur le cas. Les documents transmis comprennent le rapport dirigé par le Dr Auguste Vallet et les déclarations des médecins Azurdia, Finn et Marley. Ces documents consignèrent les observations de l’époque du pèlerinage et l’état de santé ultérieur. Leur redécouverte devint décisive pour l’achèvement de la procédure ecclésiastique.[1][3]
Les trois médecins qui accompagnaient le pèlerinage avaient examiné Traynor en 1923 avant et après sa guérison. Ils participèrent de nouveau à l’examen de Vallet en juillet 1926. Son rapport en français parut dans le Journal de la Grotte en décembre 1926. Selon la déclaration de l’archevêque, ce rapport ne parvint apparemment pas à Liverpool. Entre 1913 et 1946, aucune guérison potentiellement miraculeuse de Lourdes ne fut d’ailleurs transmise aux évêques diocésains compétents.[3]
Pourquoi la reconnaissance n’eut lieu qu’en 2024
On avait longtemps supposé que les documents ne suffisaient pas à une reconnaissance formelle. Le médecin de Liverpool Kieran Moriarty rassembla des preuves historiques en 2023 et 2024. En novembre 2024, la commission canonique l’entendit ainsi que le responsable du Bureau de Lourdes, Alessandro de Franciscis. Le 8 décembre, l’archevêque Malcolm McMahon déclara la guérison miraculeuse.[3]
Une tentative de 1993 avait encore échoué devant l’insuffisance supposée de la documentation contemporaine. Le nouveau point de départ fut le pèlerinage jubilaire de Liverpool de 2023 : de Franciscis demanda à Moriarty de réexaminer le dossier de Lourdes. La référence à la publication de Vallet conduisit à d’autres recherches, également dans les archives archidiocésaines. Le dossier constitué fut transmis en 2024 par l’intermédiaire de l’évêque de Tarbes et Lourdes. La séance décisive de la commission de Liverpool eut lieu le 29 novembre.[3]
Le fondement du jugement tardif
Le jugement de 2024 reposait sur les premiers constats médicaux et leur analyse archivistique actuelle. Moriarty étudia la documentation historique ; les médecins du pèlerinage initial avaient connu Traynor directement. Ce lien donna à la procédure un fondement allant au-delà de la vénération déjà ancienne à Liverpool.[3]
Témoins et examinateurs
John Traynor
Personne guérie
Il vécut le changement et continua ensuite à mener une vie publique.[1]
Dr Auguste Vallet ; Drs Azurdia, Finn et Marley
Médecins examinateurs
Témoins médicaux nommément désignés dans le document de reconnaissance.[3]
Dr Kieran Moriarty
Examinateur ultérieur du dossier
Il reconstitua l’état de la documentation historique ; il n’est pas témoin oculaire de 1923.[3]
Le déroulement de l’histoire
- Blessures de guerre
Graves blessures dans les antécédents publiés.[1]
- Guérison à Lourdes
Observation pendant le pèlerinage de Liverpool.[1]
- Rapport médical
Vérification ultérieure et publication de l’évaluation médicale.[3]
- Examen des archives
Moriarty retrouve et étudie des preuves contemporaines.[3]
- Reconnaissance
Déclaration archiépiscopale à Liverpool.[3]
Position de l’Église
En 2024, l’archevêque Malcolm McMahon déclara miraculeuse la guérison de Traynor de plusieurs affections graves, par l’intercession de Notre-Dame de Lourdes.
Objections et réponses
Peut-on encore reconnaître un cas après plus de cent ans ?
Le fait décisif fut ici que des documents médicaux proches des événements redevinrent disponibles. La procédure de 2024 était une nouvelle évaluation historique et ecclésiastique ; elle ne constituait pas un examen clinique ininterrompu pendant cent ans. La déclaration publique nomme les rapports sur lesquels elle repose et les experts ultérieurs. Certains résumés donnent des jours différents de juillet pour la présentation de Traynor en 1926 ; cette divergence ne touche pas la date de guérison concordante du 25 juillet 1923.[1][2][3]
La guérison était-elle déjà reconnue par l’Église avant 2024 ?
À Liverpool, la guérison de Traynor était depuis longtemps vénérée comme un miracle. La déclaration formelle de l’archevêque compétent n’eut toutefois lieu que le 8 décembre 2024. Il faut donc distinguer la mémoire publique ancienne de la date de reconnaissance officielle.[3]
Signification pour la foi
Le chemin de Traynor le conduisit de lourdes séquelles de guerre à une vie où il put de nouveau aider les autres. Les premiers rapports médicaux et leur redécouverte permirent en 2024 la reconnaissance formelle comme 71e miracle de Lourdes.[2][3]
Examiner les guérisons : des constatations au jugement de l’Église
Le diagnostic, le traitement, l’évolution de la guérison et la reconnaissance ecclésiale sont examinés séparément.
Moyens d’examen et procédure de l’Église →Sources et références
Les indications sur l’accessibilité et la portée des sources t’aident à apprécier toi-même les preuves.
- [1] John Traynor, 71e miraculé de LourdesOuvrir la source · lourdes-france.com ↗
- [2] 71. Jack/John Traynor
Pour juillet 1926, le jour diffère de celui donné par la page du Sanctuaire ; seule l’année est donc délibérément mentionnée ici.
Ouvrir la source · amilourdes.com ↗ - [3] Statement on the Case of John TraynorOuvrir la source · lourdes-france.org ↗
