После тяжёлых ранений в Первой мировой войне Джон «Джек» Трейнор утратил способность пользоваться правой рукой и страдал от эпилептических припадков и ограниченной подвижности ног. 25 июля 1923 года он был исцелён во время первого ливерпульского паломничества в Лурд. Позднее он сам переносил больных паломников. Церковное признание последовало в 2024 году после повторного объединения и проверки исторических врачебных документов.
Случай касается выздоровления от тяжёлых последствий военных ранений: восстановленной подвижности, вновь действующей правой руки и прекращения прежде тяжёлых эпилептических припадков.
Другие оригинальные снимки у издателя
Ранения у Антверпена и Галлиполи
Медицинское изложение AMIL описывает ранения Трейнора в 1914 году у Антверпена и в 1915 году у Галлиполи. Операции не помогли в достаточной мере. Он утратил способность пользоваться правой рукой и испытывал тяжёлые эпилептические припадки. Ещё одно вмешательство в 1920 году не устранило припадки; после него также обе ноги оказались частично парализованы. В таком состоянии в 1923 году он участвовал в первом паломничестве архиепархии Ливерпуля в Лурд.[2]
25 июля 1923 года
После купания и евхаристической процессии с благословением больных Трейнор вновь обрёл подвижность. Врачи паломнической группы установили перемену ещё в Лурде. На следующий день он отправился домой. Человек, прибывший пациентом с тяжёлой инвалидностью, вновь мог ходить и пользоваться правой рукой.[1][2]
Из больного — в носильщики больных
До 1939 года Трейнор регулярно возвращался в Лурд как носильщик больных и состоял в ливерпульском объединении помощников. Тем самым выздоровление изменило и его роль в паломничестве: теперь он поддерживал других людей в путешествии, в котором сам прежде нуждался в помощи.[2]
Врачи и отчёт 1926 года
В 1926 году медицинское бюро специально рассмотрело случай. К сохранившимся документам относятся отчёт под руководством доктора Огюста Валле и показания врачей Асурдиа, Финна и Марли. Эти документы зафиксировали наблюдения времени паломничества и последующее состояние здоровья. Их повторное обнаружение стало решающим для завершения церковного процесса.[1][3]
Трое сопровождавших врачей обследовали Трейнора в 1923 году как до, так и после выздоровления. Они вновь участвовали в обследовании Валле в июле 1926 года. Его франкоязычный отчёт вышел в декабре 1926 года в Journal de la Grotte. Согласно заявлению архиепископа, этот отчёт, по-видимому, не дошёл до Ливерпуля. Между 1913 и 1946 годами сведения о возможных чудесных исцелениях в Лурде вообще не передавались компетентным епархиальным епископам.[3]
Почему признание состоялось лишь в 2024 году
Долгое время считалось, что документов недостаточно для формального признания. Ливерпульский врач Киран Мориарти собрал исторические свидетельства в 2023 и 2024 годах. В ноябре 2024 года каноническая комиссия заслушала его и руководителя Лурдского бюро Алессандро де Франчискиса. 8 декабря архиепископ Малкольм Макмэхон объявил исцеление чудом.[3]
Попытка 1993 года ещё потерпела неудачу из-за предположительно недостаточной документации, современной событию. Новой исходной точкой стало юбилейное ливерпульское паломничество 2023 года: де Франчискис попросил Мориарти повторно проверить лурдское дело. Ссылка на публикацию Валле привела к дальнейшим поискам, в том числе в архиве архиепархии. Собранное досье в 2024 году передали через епископа Тарба и Лурда. Решающее заседание ливерпульской комиссии состоялось 29 ноября.[3]
Основа позднего суждения
Суждение 2024 года опиралось на ранние врачебные заключения и их нынешнее архивное изучение. Мориарти исследовал историческую документацию; врачи первоначального паломничества лично наблюдали Трейнора. Эта связь дала процессу основу, выходящую за пределы уже давно существовавшего почитания в Ливерпуле.[3]
Свидетели и исследователи
Джон Трейнор
Исцелённый
Пережил перемену и затем продолжал публичную жизнь.[1]
Доктор Огюст Валле; доктора Асурдиа, Финн и Марли
Врачи, проводившие обследования
Свидетели-специалисты, названные поимённо в документе о признании.[3]
Доктор Киран Мориарти
Позднейший исследователь документов
Реконструировал состояние исторической документации; не был очевидцем событий 1923 года.[3]
История в развитии
- Военные ранения
Тяжёлые ранения в опубликованной предыстории.[1]
- Выздоровление в Лурде
Наблюдение во время ливерпульского паломничества.[1]
- Врачебный отчёт
Повторная проверка и публикация медицинской оценки.[3]
- Архивная проверка
Мориарти выявляет свидетельства, современные событию.[3]
- Признание
Заявление архиепископа в Ливерпуле.[3]
Церковная оценка
В 2024 году архиепископ Малкольм Макмэхон объявил исцеление Трейнора от нескольких тяжёлых недугов чудом по заступничеству Лурдской Богоматери.
Возражения и ответы
Можно ли признать случай более чем через сто лет?
Решающим здесь стало то, что вновь стали доступны медицинские документы, близкие ко времени события. Процесс 2024 года был новой исторической и церковной оценкой; он не являлся клиническим исследованием, непрерывно продолжавшимся сто лет. Публичное заявление называет лежащие в основе отчёты и позднейших экспертов. Отдельные краткие изложения называют разные дни июля для обследования Трейнора в 1926 году; это расхождение не касается единодушно указанного дня исцеления — 25 июля 1923 года.[1][2][3]
Было ли исцеление признано Церковью ещё до 2024 года?
В Ливерпуле выздоровление Трейнора давно почитали как чудо. Однако формальное заявление компетентного архиепископа состоялось лишь 8 декабря 2024 года. Поэтому следует различать раннюю общественную память и дату официального признания.[3]
Значение для веры
Путь Трейнора вёл от тяжёлых последствий войны к жизни, в которой он вновь мог помогать другим. Ранние врачебные отчёты и их повторное выявление позволили в 2024 году формально признать исцеление 71-м чудом Лурда.[2][3]
Исследование исцелений: от данных к церковному суждению
Диагноз, лечение, ход исцеления и церковное признание исследуются раздельно.
Методы исследования и церковная процедура →Источники и свидетельства
Сведения о доступности и пределах выводов помогают самостоятельно оценить свидетельства.
- [1] John Traynor, 71e miraculé de LourdesОткрыть источник · lourdes-france.com ↗
- [2] 71. Джек/Джон Трейнор
Для июля 1926 года указан иной день по сравнению со страницей святилища; здесь сознательно назван только год.
Открыть источник · amilourdes.com ↗ - [3] Statement on the Case of John TraynorОткрыть источник · lourdes-france.org ↗
