Реликвии Страстей сохраняют память о предметах, связанных со страданиями и погребением Христа. Древние описи, надёжное хранение и сохранившиеся ткани делают их историю доступной исследованию. В случае сударя из Овьедо и одежд из Трира и Аржантёя историческое изучение и исследование материала взаимодействуют.
Документация, определение ткани, датировка и, при необходимости, анализы крови дают разные свидетельства. Для каждого предмета эти данные сводятся вместе. При этом церковное предание и исследования получают место, соответствующее их доказательной силе.
Прослеживать происхождение
Проверка начинается с самых древних доступных известий. Исследователи различают современную событию опись, рассказ о перенесении, позднейшую копию и предание, записанное лишь спустя века. Они проверяют, действительно ли описание относится к тому же предмету: помочь могут материал, размеры, повреждения, место хранения и относящееся к нему вместилище. Пробел обозначается как пробел. Долгая история почитания доказывает почитание; сама по себе она не закрывает разрыва до заявленного события происхождения.
Церковные удостоверения подлинности, часто называемые Authentica, печати и описи — важные части этой истории предмета. Их читают вместе с указанием выдавшего лица, даты и точного объёма утверждения. Документ может свидетельствовать о законном изъятии фрагмента из определённого реликвария, не подтверждая тем самым естественно-научно всё прежнее предание об этом реликварии.
Сначала документировать, затем исследовать
Перед любым вмешательством составляется точное описание состояния: лицевая и обратная стороны, масштаб, цвета, швы, складки, пятна, следы пожара, дополнения и прежние реставрации. Фотографии требуют понятного освещения и цветовой калибровки. Иначе различия съёмки могут показаться различиями самого предмета. Особенно чувствительные ткани сначала исследуют методами, не расходующими образца. Даже свет, тепло, механическое давление и открытие исторической рамы могут иметь значение для сохранности. Поэтому специалисты должны заранее соотнести пользу и нагрузку.[3][4]
Методы дополняют друг друга. Getty описывает такое соединение молекулярных и элементных исследований культурных ценностей; современное изучение тканей показывает, как спектроскопия и протеомика совместно раскрывают материал и красители. Однако набор названий приборов не заменяет обоснованного плана исследования. Для каждого теста заранее должно быть ясно, какое конкретное утверждение им проверяется.[3][4][5][6][7][11]
| Метод | Понятное объяснение | Вывод и предел |
|---|---|---|
| Световая микроскопия, в том числе с поляризованным, то есть направленно ориентированным светом | Волокна, кручение нитей, переплетение ткани и наложения рассматривают при сильном увеличении. | Позволяет различать виды материала, дополнения или посторонние частицы. Древняя техника ткачества сама по себе не даёт узкой даты или имени человека. |
| Съёмка в ультрафиолетовом (UV), видимом и инфракрасном свете | Разные диапазоны света делают видимыми различные вещества и изменения. | Позволяет выделять зоны изображения, пятна и доработки. Флуоресцирующий участок ещё не идентифицирован химически. |
| FTIR- и рамановская спектроскопия: определение веществ с помощью света | Измеряется взаимодействие веществ с инфракрасным или лазерным светом. | Даёт сведения о молекулах, например связующих, красителях и продуктах старения. Смеси, сильная флуоресценция и очень малые количества затрудняют идентификацию. |
| Рентгенофлуоресцентный анализ, сокращённо XRF | Измерение показывает, какие обнаруживаемые химические элементы присутствуют в точке измерения. | Железо может относиться к крови, почве или пигменту. Выявление элемента ещё не определяет вещество и тем более чудо. |
| Масс-спектрометрия и протеомика | Малые молекулы или фрагменты белков исследуются по массе и структуре. | Позволяет точнее определять определённые белки или виды животных. Следует учитывать старение, смешение и привнесённые современные вещества. |
| Анализ ДНК | Сохранившиеся следы генетического материала размножают или секвенируют и сравнивают между собой. | Позволяет исследовать биологическое происхождение или смеси. Человеческий след может также происходить от прикосновения; без достоверного сравнительного образца он не устанавливает личность исторического человека. |
| Радиоуглеродный анализ, сокращённо C14 | Измеряется соотношение радиоактивного углерода в исследуемом органическом материале. | Датирует пробу в пределах временного интервала, скорректированного по сравнительным рядам. Представляет ли эта проба первоначальный предмет — дополнительный вопрос. |
Путь образца должен оставаться прослеживаемым
Отделённая нить имеет доказательное значение лишь тогда, когда можно проследить, откуда она происходит. Следует документировать место отбора, время, участвовавших лиц, инструменты, упаковку, перевозки, разделения и хранение. Каждая часть пробы получает однозначную маркировку. Контроль может включать незатронутые участки, упаковочный материал или известные сравнительные материалы. Холостая проба проходит рабочую процедуру без исследуемого материала и выявляет возможное привнесение веществ из лаборатории.
Насколько позволяет задача, исследователи не должны знать ожидаемого религиозного толкования. Такие слепые исследования уменьшают влияние ожиданий. Второе исследование становится особенно ценным, если независимая лаборатория применяет другие подходящие методы. Неопределённость измерения, безуспешные тесты и противоречащие результаты также входят в отчёт. Такой подход следует общим принципам обеспечения качества судебной экспертизы; он не утверждает, будто исторические исследования реликвий всегда полностью им соответствовали.[8][9]
Кровь — самостоятельный исследовательский вопрос
Красноватое окрашивание сначала является наблюдением. Для установления крови нужны подходящие химические или молекулярные признаки и их подтверждение другими методами. Простой тест цветной реакции может быть чувствительным, но реагировать и на другие вещества. Одного сигнала железа недостаточно. В старых следах могут сохраняться продукты распада, тогда как другие признаки исчезли. Поэтому отрицательный результат понятен лишь в связи с сохранностью, пределом обнаружения и проверенным количеством вещества. В свою очередь, подтверждённое наличие крови ещё не отвечает на вопрос, когда и от кого кровь попала на предмет.[10]
Церковная проверка подлинности и защита реликвий
Инструкция «Реликвии в Церкви: подлинность и хранение» 2017 года регулирует прежде всего обращение с мощами блаженных и святых, а также останками в текущих процессах канонизации. Она предусматривает церковную компетенцию, протоколируемые освидетельствования, экспертов и защищённое хранение. Её сферу применения нельзя молчаливо расширять до тождественной специальной процедуры для всех реликвий Христа. Для реликвий в целом канон 1190 запрещает продажу; для значительных или особо почитаемых реликвий он требует разрешения Апостольского Престола при постоянном перенесении или отчуждении.[1][2]
При таком каноническом освидетельствовании, то есть официальной проверке имеющихся реликвий, действуют уполномоченные ответственные лица, медицинские эксперты и свидетели. Нотарий протоколирует действия. Прежние документы и печати проверяются; в конце протокол и вместилище надёжно защищаются. Это охраняет тождественность и достойное хранение реликвии. При этом естественно-научное утверждение может простираться лишь настолько, насколько позволяет фактически проведённое исследование.[1]
Источники и документы о процедурах
- [1] Реликвии в Церкви: подлинность и хранение
Официальная инструкция. Её непосредственный предмет — названные в ней мощи святых и останки в соответствующих процессах.
Открыть источник · vatican.va ↗ - [2] Codex Iuris Canonici, канон 1190
Официальная немецкая версия; защита, перенесение и запрет продажи.
Открыть источник · m.vatican.va ↗ - [3] Methodologies for Instrumental and Analytical Characterization
Методическое пояснение учреждения, занимающегося консервационными исследованиями.
Открыть источник · getty.edu ↗ - [4] Preventive Conservation
Сохранение культурных ценностей и влияние окружающей среды.
Открыть источник · getty.edu ↗ - [5] Investigation of Natural Dyes and Taxonomic Identification of Fibers Used in Chancay Textiles by Vibrational Spectroscopy and Mass Spectrometry
Оригинальное исследование исторических тканей; пример методов, а не исследование реликвии.
Открыть источник · pubs.acs.org ↗ - [6] Palaeoproteomics and microanalysis reveal techniques of production of animal-based metal threads in medieval textiles
Оригинальное исследование исторических тканей; определение белков и загрязнения.
Открыть источник · nature.com ↗ - [7] XRF Boot Camp for Conservators
Неинвазивный рентгенофлуоресцентный анализ культурных ценностей.
Открыть источник · getty.edu ↗ - [8] Forensic DNA Interpretation and Human Factors: Improving the Practice Through a Systems Approach
Обеспечение качества судебной экспертизы; не специальное церковное предписание.
Открыть источник · nist.gov ↗ - [9] DNA Mixture Interpretation: A NIST Scientific Foundation Review
Смешанные следы, загрязнение, валидация и пределы выводов.
Открыть источник · nist.gov ↗ - [10] Study of the methodological system for blood residues with different degrees of degradation on artefacts
Оригинальные эксперименты по исследованию по-разному изменившихся следов крови.
Открыть источник · nature.com ↗ - [11] Radiocarbon dating of the Shroud of Turin
Оригинальная публикация трёх лабораторий, проводивших датировку.
Открыть источник · nature.com ↗