Jeanne Frétel llegó gravemente enferma a Lourdes en octubre de 1948. Apenas podía retener alimentos y ya no podía caminar. Después de recibir la comunión el 8 de octubre toleró leche y, más tarde, comidas completas; el abdomen muy hinchado se normalizó y volvió a caminar por sí misma. El cardenal Clément Roques de Rennes reconoció la curación como milagro el 20 de noviembre de 1950. Más tarde, la propia Frétel ayudó a peregrinos enfermos.
Tras una enfermedad diagnosticada como peritonitis tuberculosa, Frétel recuperó durante la peregrinación, de forma duradera, la capacidad de retener alimentos, caminar por sí misma y retomar su vida cotidiana.
Más fotografías originales en la página del editor
Años de enfermedad y tratamientos infructuosos
La publicación contemporánea de Rennes describe un empeoramiento después de una operación en 1938. El doctor Pelé diagnosticó en 1940 una peritonitis tuberculosa. Otras intervenciones, estancias en sanatorios y un ensayo prolongado de estreptomicina no condujeron a la recuperación. Cuando Frétel partió hacia Lourdes el 4 de octubre de 1948 estaba muy debilitada, ya no podía caminar y solo podía ingerir pequeñas cantidades de líquido.[1]
La enfermedad había provocado un abdomen muy distendido y doloroso y vómitos persistentes. Frétel solo podía ingerir pequeñas cantidades de líquido. El relato contemporáneo menciona tres inyecciones de morfina al día. El tratamiento prolongado con estreptomicina alivió los dolores, pero no restableció sus fuerzas. En este grave estado dependía de otros para recibir cuidados y ser transportada.[1]
Comunión, primeros alimentos y camino a la gruta
En la misa de los enfermos del 8 de octubre recibió solo un pequeño fragmento de la hostia debido a los vómitos. Después pudo incorporarse y beber leche sin volver a vomitarla. Más tarde, junto a la gruta, advirtió que su abdomen, antes muy distendido, había vuelto a la normalidad. Comió comidas habituales y caminó por sí misma hasta las piscinas. Emprendió el regreso a casa en buen estado y sin los analgésicos anteriores.[1]
La publicación temprana registra paso a paso el desarrollo del día: a la primera leche tolerada siguió una comida más abundante al mediodía. Por la noche, Frétel pudo comer de nuevo con normalidad. Durante la noche se despertó con hambre, comió y volvió a dormirse. Así, junto con la normalización del abdomen regresaron el apetito, la ingesta de alimentos y la fuerza para caminar.[1]
El examen de la recuperación persistente
De vuelta en Rennes, Frétel retomó un servicio exigente. La Comisión Médica Nacional se ocupó de su curación el 12 de marzo de 1950. El decreto posterior tuvo en cuenta las declaraciones médicas y la investigación canónica. Destacó el paso repentino de una enfermedad grave a una salud duradera.[1]
La noticia médica de la primavera de 1950 informa de que un médico constató la recuperación completa después del regreso a Rennes. Antes, Frétel había recibido cuidados como enferma incurable. Por eso, la posterior reincorporación a un servicio físicamente exigente fue una parte especialmente clara de la evolución observada durante más tiempo.[1]
El decreto del 20 de noviembre de 1950
El cardenal Clément Émile Roques, arzobispo de Rennes, reconoció el carácter milagroso de la curación y la interpretó como ayuda divina por intercesión de Nuestra Señora de Lourdes. El decreto se reprodujo íntegramente en la prensa eclesiástica. Lourdes incluye a Frétel como el 52.º caso de curación reconocido.[1][2]
La mujer curada ayuda a una enferma
El voluntario de peregrinaciones Bernard Mellerio recordó más tarde la grave enfermedad de su esposa Hélène. Para las peregrinaciones de finales de los años sesenta agradeció expresamente a Jeanne Frétel y a otra voluntaria. La fuerza recuperada de Frétel beneficiaba ahora a personas que seguían necesitando apoyo.[3]
La relación con la comunión
El comienzo de la recuperación coincidió con la recepción de la comunión. La interpretación eclesiástica ve en ello un signo de la cercanía de Cristo a la enferma. El servicio posterior de Frétel prolonga esta relación: la mujer que había recibido ayuda acompañaba ella misma a personas que sufrían.[1][3]
Testigos e investigadores
Jeanne Frétel
Persona afectada
Su experiencia y su servicio posterior ocupan el centro.[1][3]
Doctor Pelé
Médico en Rennes
Mencionado en el relato histórico como responsable del diagnóstico.[1]
Clément Émile Roques
Cardenal y arzobispo de Rennes
Firmó el decreto.[1]
Bernard Mellerio
Voluntario de peregrinaciones y testigo posterior
Transmite la ayuda de Frétel a su esposa.[3]
El desarrollo de la historia
- Comienzo de la historia clínica
Operación y diagnóstico posterior en el relato contemporáneo.[1]
- Peregrinación a Lourdes
Viaje como paciente gravemente enferma.[1]
- Curación
Comienzo después de recibir la comunión.[2]
- Deliberación médica
Según la noticia contemporánea, la Comisión Médica Nacional se ocupó del caso.[1]
- Decreto episcopal
Reconocimiento en Rennes.[1]
- Servicio a otros
Mellerio menciona a Frétel como voluntaria que ayudó a su esposa.[3]
Valoración eclesial
El decreto conservado del cardenal Clément Roques está fechado expresamente el 20 de noviembre de 1950. Reconoce el carácter milagroso de la curación.
Objeciones y respuestas
¿Se tuvo en cuenta un efecto del tratamiento anterior?
La fuente temprana menciona expresamente operaciones y estreptomicina. El examen de entonces consideró que no explicaban suficientemente la evolución particular y duradera. Para una reevaluación especializada actual serían necesarios los documentos precisos de diagnóstico, dosificación y evolución; el decreto publicado no contiene cada uno de los hallazgos.[1]
¿Por qué se menciona este caso en relación con la Eucaristía?
Frétel recibió la comunión inmediatamente antes del comienzo de la recuperación. El acontecimiento corporal examinado se refiere a ella misma. El caso no contiene un examen de una transformación material de la hostia. Su significado eucarístico reside en la relación entre sacramento, curación y servicio posterior.[1][3]
Significado para la fe
Frétel pudo volver a comer, caminar y trabajar después de una grave enfermedad. Su curación fue examinada médica y eclesiásticamente y reconocida en 1950. El servicio posterior a peregrinos enfermos muestra cómo la ayuda recibida se convirtió en nueva ayuda para otros.[1][3]
Examinar las curaciones: de los hallazgos al juicio de la Iglesia
El diagnóstico, el tratamiento, la evolución de la curación y el reconocimiento eclesiástico se examinan por separado.
Medios de investigación y procedimiento eclesiástico →Fuentes y referencias
La información sobre accesibilidad y alcance te ayuda a valorar las pruebas por ti mismo.
- [1] Guérisons de Lourdes; Guérison miraculeuse de Mademoiselle Jeanne Frétel
Relatos contemporáneos y decreto completo del 20.11.1950; digitalización comprobada visualmente, incluida la fecha.
Abrir fuente · diocese-quimper.fr ↗ - [2] Les miracles de Lourdes – Jeanne FrételAbrir fuente · lourdes-france.com ↗
- [3] Souvenirs d’un brancardier
Relato personal sobre la ayuda posterior; las notas biográficas de la redacción no se han adoptado como fuente médica.
Abrir fuente · abiif.com ↗
