Latina
In viam pacis et prosperitatis dirigat nos omnipotens et misericors Dominus; et Angelus Raphael comitetur nobiscum in via, ut cum pace, salute et gaudio revertamur ad propria. Amen.
Oratio Latina · Translatio
Prayer for a Journey
The traveller asks for the company of the Angels and a peaceful return.
Today in the Church’s prayer
Loading the liturgical day and its saints…
English
May the almighty and merciful Lord direct us into the way of peace and prosperity, and may the Angel Raphael accompany us on our journey, that we may return to our home in peace, health and joy. Amen.
Deutsch
Der allmächtige und barmherzige Herr geleite uns auf den Weg des Friedens und des Wohlergehens; der Engel Raphael begleite uns, damit wir in Frieden, Gesundheit und Freude heimkehren. Amen.