Caindech mac ua Dalann
Martyrological notice
Caindech mac ua Dalann .i. mac Aeda Alainn e, 7 Achad bo a primchell. Fecht dochuaid Cainnech co Finden d' ianaid inaid i mbiad. Ni faicim indosa ann, for [Finnian, FJ] air ro gab each remat. Ga hinad fas sut tall, ar Chamnech. Demon in ceti sin2 fil ann, ar Finndian, ic derbad na mac n-ecailsi. Cugi meisi da innarba, ar Cainnech. Rob reid duid, ar Finnen. Amal atconnairc in demon cuici e, is ed roraidh : a cuilchi3 mail mbic, ar se, ni ba iso do chonair. Fagaib in t-inad i tai focetoir. Lasin ro erig 7 ro fagaib, 7 ro aitrgb Cainnech in t-inad iarsin.4 I fiadnaisi De chena, a braithri inmaine, ar Cainnech frisin lucht batar immaille fris, ni ball fessaann,5 ni ro comrainic mo lam des n6 cli fris 7C. R*.
Historical martyrology witness · The Martyrology of Oengus the Culdee (1905)
Caindech mac ua Dalann .i. mac Aeda Alainn e, 7 Achad bo a primchell. Fecht dochuaid Cainnech co Finden d' ianaid inaid i mbiad. Ni faicim indosa ann, for [Finnian, FJ] air ro gab each remat. Ga hinad fas sut tall, ar Chamnech. Demon in ceti sin2 fil ann, ar Finndian, ic derbad na mac n-ecailsi. Cugi meisi da innarba, ar Cainnech. Rob reid duid, ar Finnen. Amal atconnairc in demon cuici e, is ed roraidh : a cuilchi3 mail mbic, ar se, ni ba iso do chonair. Fagaib in t-inad i tai focetoir. Lasin ro erig 7 ro fagaib, 7 ro aitrgb Cainnech in t-inad iarsin.4 I fiadnaisi De chena, a braithri inmaine, ar Cainnech frisin lucht batar immaille fris, ni ball fessaann,5 ni ro comrainic mo lam des n6 cli fris 7C. R*.