Corruptions like diultadach Ep
Martyrological notice
Corruptions like diultadach Ep. 371, frisioirg Ep. 444, doragsat Ep. 115 are found in this copy. But old forms are occasionally preserved, e.g. (a]slaige Ep. 198, no molur Prol. 13, r(o}raith, Prol. 28, where other MSS. have the corrupt aslaigi, romolur, ra reith. So in laigne Ep. 324, geinech Ep. 538, frisailiur Ep. 560, R2 comes nearer than the other MSS. to the archetype, which here must have had laignea, genech, frisailiur.
Historical martyrology witness · The Martyrology of Oengus the Culdee (1905)
Corruptions like diultadach Ep. 371, frisioirg Ep. 444, doragsat Ep. 115 are found in this copy. But old forms are occasionally preserved, e.g. (a]slaige Ep. 198, no molur Prol. 13, r(o}raith, Prol. 28, where other MSS. have the corrupt aslaigi, romolur, ra reith. So in laigne Ep. 324, geinech Ep. 538, frisailiur Ep. 560, R2 comes nearer than the other MSS. to the archetype, which here must have had laignea, genech, frisailiur.