Ro tairngeir da
Martyrological notice
Ro tairngeir da.no Patraic tri Jic/iit bliadan riana gein .i. Comlach clam Patraic dochoid dar muir do tinol taisi noem, co tuc leis na taisi cus'm inad i fil Bothcraind indiu. Lem mor b6i ann intan sin 7 cuas ann. Atnagar in tiag libur isin cuas 7 in tiag i mbatar na taisi. Ergit iarna- barach do imthecht. Ciarbo trie leo ni accat^r in cuas nach in teig. Atnagat ag descin in crainn 7 femdit ni do, ar cech slisiu no bmlais de ivced fair doridisi. Teit Comlach iarsin i Connachta 7 innisz'^ do Patratf. As fir, ar Patraic, ni furail donti ticfa and na taisi sin, ar geinfid i cinn tri fich^/ \>\\adan ondiu mac dia mba Ian Eri 7 Alba, 7 bid annsin bias a chell 7 oen do cet esti i n-ifem, 7 bid annsin beti do thaisi fein, ar Pafratc. Ni biat, ar Comlach, mani bet do thaisi si ann. Mo debroth, ol Patrai't:, is tol limsa on mad tol la Dia. Conic, isin griandail da reir sin i. Cluain ata taisi Patra/V, ut ali putant. R~.
Historical martyrology witness · The Martyrology of Oengus the Culdee (1905)
Ro tairngeir da.no Patraic tri Jic/iit bliadan riana gein .i. Comlach clam Patraic dochoid dar muir do tinol taisi noem, co tuc leis na taisi cus'm inad i fil Bothcraind indiu. Lem mor b6i ann intan sin 7 cuas ann. Atnagar in tiag libur isin cuas 7 in tiag i mbatar na taisi. Ergit iarna- barach do imthecht. Ciarbo trie leo ni accat^r in cuas nach in teig. Atnagat ag descin in crainn 7 femdit ni do, ar cech slisiu no bmlais de ivced fair doridisi. Teit Comlach iarsin i Connachta 7 innisz'^ do Patratf. As fir, ar Patraic, ni furail donti ticfa and na taisi sin, ar geinfid i cinn tri fich^/ \>\\adan ondiu mac dia mba Ian Eri 7 Alba, 7 bid annsin bias a chell 7 oen do cet esti i n-ifem, 7 bid annsin beti do thaisi fein, ar Pafratc. Ni biat, ar Comlach, mani bet do thaisi si ann. Mo debroth, ol Patrai't:, is tol limsa on mad tol la Dia. Conic, isin griandail da reir sin i. Cluain ata taisi Patra/V, ut ali putant. R~.