Latina
Actiones nostras, quaesumus, Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et operatio a Te semper incipiat, et per Te coepta finiatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Oratio Latina · Translatio
Prayer before Work · Actiones nostras
The Church asks God to precede, accompany and perfect every work.
Today in the Church’s prayer
Loading the liturgical day and its saints…
English
Prevent, we beseech Thee, O Lord, our actions by Thy inspiration and carry them on by Thy assistance, that every prayer and work of ours may begin always from Thee and through Thee be brought to completion. Through Christ our Lord. Amen.
Deutsch
Komme, wir bitten Dich, o Herr, unserem Tun durch Deine Eingebung zuvor und begleite es durch Deine Hilfe, damit all unser Beten und Arbeiten stets von Dir beginne und durch Dich vollendet werde. Durch Christus, unsern Herrn. Amen.