Oratio Latina · Translatio

Prayer before the Tabernacle

An act of faith and adoration before the Real Presence.

Today in the Church’s prayer

Loading the liturgical day and its saints…

Reader layoutLatin · vernacular · commentary

Latina

Domine Iesu Christe, vere, realiter et substantialiter praesens in Sanctissimo Sacramento, adoro Te cum Angelis et Sanctis.

Credo, Domine; adiuva incredulitatem meam. Spero in Te; confirma spem meam. Amo Te; auge caritatem meam.

Mane mecum, Domine, et fac cor meum secundum Cor tuum. Amen.

English

Lord Jesus Christ, truly, really and substantially present in the Most Blessed Sacrament, I adore Thee with the Angels and Saints.

I believe, Lord; help my unbelief. I hope in Thee; strengthen my hope. I love Thee; increase my charity.

Abide with me, O Lord, and make my heart according to Thy Heart. Amen.

Deutsch

Herr Jesus Christus, wahrhaft, wirklich und wesentlich gegenwärtig im allerheiligsten Sakrament, ich bete Dich mit den Engeln und Heiligen an.

Ich glaube, Herr; hilf meinem Unglauben. Ich hoffe auf Dich; stärke meine Hoffnung. Ich liebe Dich; vermehre meine Liebe.

Bleibe bei mir, o Herr, und bilde mein Herz nach Deinem Herzen. Amen.