Latina
Benedic, Domine, habitationem istam et omnes habitantes in ea; sit in ea pax, castitas, humilitas, bonitas et gratiarum actio.
Crux Christi sit nobiscum; Angeli sancti custodiant nos; Maria et Ioseph intercedant pro nobis. Amen.
Oratio Latina · Translatio
Prayer for the Home
A domestic prayer for peace, purity and protection.
Today in the Church’s prayer
Loading the liturgical day and its saints…
English
Bless, O Lord, this dwelling and all who live in it; may peace, purity, humility, goodness and thanksgiving abide herein.
May the Cross of Christ be with us; may the holy Angels guard us; may Mary and Joseph intercede for us. Amen.
Deutsch
Segne, o Herr, diese Wohnung und alle, die darin leben; Friede, Reinheit, Demut, Güte und Dankbarkeit mögen darin wohnen.
Das Kreuz Christi sei mit uns; die heiligen Engel mögen uns beschützen; Maria und Joseph mögen für uns eintreten. Amen.