Oratio Latina · Translatio
Prayer for the repose of the faithful departed and the souls in purgatory.
Loading the liturgical day and its saints…
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
De profundis clamavi ad Te, Domine; Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures Tuae intendentes in vocem deprecationis meae.
V. Fidelium animae per misericordiam Dei requiescant in pace. R. Amen.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.
Out of the depths I have cried unto Thee, O Lord; Lord, hear my voice. Let Thine ears be attentive to the voice of my supplication.
V. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. R. Amen.
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Lass sie ruhen in Frieden. Amen.
Aus der Tiefe rufe ich zu Dir, o Herr; Herr, höre meine Stimme. Lass Deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens.
V. Die Seelen der verstorbenen Gläubigen mögen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden. R. Amen.
