Oratio Latina · Translatio
Prayer for healing, patience and fruitful union with the Passion of Christ.
Loading the liturgical day and its saints…
Omnipotens sempiterne Deus, salus aeterna credentium, exaudi nos pro famulo tuo infirmo N., pro quo misericordiae tuae imploramus auxilium; ut, reddita sibi sanitate, gratiarum Tibi in Ecclesia tua referat actiones. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Almighty and everlasting God, the eternal salvation of those who believe, hear us on behalf of Thy sick servant N., for whom we implore the aid of Thy mercy, that, being restored to health, he may render thanks to Thee in Thy Church. Through Christ our Lord. Amen.
Allmächtiger ewiger Gott, ewiges Heil der Gläubigen, erhöre uns für Deinen kranken Diener N., für den wir die Hilfe Deiner Barmherzigkeit erflehen, damit er, zur Gesundheit wiederhergestellt, Dir in Deiner Kirche Dank sage. Durch Christus, unsern Herrn. Amen.
