Oratio Latina · Translatio
The three theological virtues explicitly directed to God.
Loading the liturgical day and its saints…
Deus meus, credo firmissime omnia et singula quae Tu revelasti et quae sancta Ecclesia catholica credenda proponit, quia Tu es ipsa Veritas, quae nec falli nec fallere potest.
Deus meus, spero, per merita Iesu Christi, a bonitate Tua vitam aeternam et gratias necessarias ad eam consequendam, quia Tu es omnipotens, fidelis et misericors.
Deus meus, amo Te super omnia ex toto corde, quia Tu es infinite bonus et omni amore dignus; et propter Te amo proximum meum sicut me ipsum.
O my God, I firmly believe all the truths that Thou hast revealed and that the holy Catholic Church proposes for belief, because Thou art Truth itself, who canst neither deceive nor be deceived.
O my God, relying on the merits of Jesus Christ, I hope from Thy goodness for eternal life and the graces necessary to attain it, because Thou art almighty, faithful and merciful.
O my God, I love Thee above all things with my whole heart, because Thou art infinitely good and worthy of all love; and for Thy sake I love my neighbour as myself.
Mein Gott, ich glaube fest alles, was Du geoffenbart hast und was die heilige katholische Kirche zu glauben vorlegt, weil Du die Wahrheit selbst bist, die weder irren noch täuschen kann.
Mein Gott, im Vertrauen auf die Verdienste Jesu Christi hoffe ich von Deiner Güte das ewige Leben und die Gnaden, die nötig sind, es zu erlangen, weil Du allmächtig, treu und barmherzig bist.
Mein Gott, ich liebe Dich über alles aus ganzem Herzen, weil Du unendlich gut und aller Liebe würdig bist; und um Deinetwillen liebe ich meinen Nächsten wie mich selbst.
