Oratio Latina · Translatio
A prayer for union with Christ, especially after Holy Communion.
Loading the liturgical day and its saints…
Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra Tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a Te.
Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad Te, ut cum Sanctis Tuis laudem Te in saecula saeculorum. Amen.
Soul of Christ, sanctify me. Body of Christ, save me. Blood of Christ, inebriate me. Water from the side of Christ, wash me.
Passion of Christ, strengthen me. O good Jesus, hear me. Within Thy wounds hide me. Permit me not to be separated from Thee.
From the malignant enemy defend me. At the hour of my death call me. And bid me come unto Thee, that with Thy Saints I may praise Thee for ever and ever. Amen.
Seele Christi, heilige mich. Leib Christi, rette mich. Blut Christi, berausche mich. Wasser der Seite Christi, wasche mich.
Leiden Christi, stärke mich. O guter Jesus, erhöre mich. In Deinen Wunden verbirg mich. Lass nicht zu, dass ich von Dir getrennt werde.
Vor dem bösen Feind beschütze mich. In der Stunde meines Todes rufe mich. Und heisse mich zu Dir kommen, damit ich mit Deinen Heiligen Dich lobe in Ewigkeit. Amen.
