Latina
Ave, Regina caelorum, ave, Domina Angelorum: salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super omnes speciosa; vale, o valde decora, et pro nobis Christum exora.
Oratio Latina · Translatio
Ave Regina Caelorum
The Marian antiphon from Candlemas until Holy Week.
Today in the Church’s prayer
Loading the liturgical day and its saints…
English
Hail, Queen of heaven; hail, Lady of the Angels. Hail, root and gate from which the Light of the world arose.
Rejoice, glorious Virgin, beautiful above all; farewell, O most fair, and pray to Christ for us.
Deutsch
Sei gegrüsst, Königin des Himmels, Herrin der Engel; sei gegrüsst, Wurzel und Pforte, aus der das Licht der Welt hervorging.
Freue dich, glorreiche Jungfrau, über alle schön; lebe wohl, o Herrliche, und bitte Christus für uns.