Oratio Latina · Translatio

Litany of the Saints

The principal solemn litany of the Roman Church.

Liturgical calendar Missale Romanum

Today in the Church’s prayer

Loading the liturgical day and its saints…

Latina

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison.

Sancta Maria, ora pro nobis.

Sancte Michael, ora pro nobis.

Sancte Ioannes Baptista, ora pro nobis.

Sancte Ioseph, ora pro nobis.

Sancti Petre et Paule, orate pro nobis.

Sancti Apostoli et Evangelistae, orate pro nobis.

Sancti Martyres, orate pro nobis.

Sancti Pontifices et Confessores, orate pro nobis.

Sancti Doctores, orate pro nobis.

Sancti Sacerdotes et Levitae, orate pro nobis.

Sancti Monachi et Eremitae, orate pro nobis.

Sanctae Virgines et Viduae, orate pro nobis.

Omnes Sancti et Sanctae Dei, intercedite pro nobis.

Ab omni malo, libera nos, Domine.

Per Crucem et Passionem tuam, libera nos, Domine.

Peccatores, Te rogamus, audi nos.

Ut Ecclesiam sanctam regere et conservare digneris, Te rogamus, audi nos.

English

Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy.

Holy Mary, pray for us.

Saint Michael, pray for us.

Saint John the Baptist, pray for us.

Saint Joseph, pray for us.

Saints Peter and Paul, pray for us.

Holy Apostles and Evangelists, pray for us.

Holy Martyrs, pray for us.

Holy Pontiffs and Confessors, pray for us.

Holy Doctors, pray for us.

Holy Priests and Levites, pray for us.

Holy Monks and Hermits, pray for us.

Holy Virgins and Widows, pray for us.

All holy men and women of God, intercede for us.

From all evil, deliver us, O Lord.

By Thy Cross and Passion, deliver us, O Lord.

We sinners beseech Thee, hear us.

That Thou wouldst deign to govern and preserve Thy holy Church, we beseech Thee, hear us.

Deutsch

Herr, erbarme Dich. Christus, erbarme Dich. Herr, erbarme Dich.

Heilige Maria, bitte für uns.

Heiliger Michael, bitte für uns.

Heiliger Johannes der Täufer, bitte für uns.

Heiliger Joseph, bitte für uns.

Heilige Petrus und Paulus, bittet für uns.

Heilige Apostel und Evangelisten, bittet für uns.

Heilige Märtyrer, bittet für uns.

Heilige Bischöfe und Bekenner, bittet für uns.

Heilige Kirchenlehrer, bittet für uns.

Heilige Priester und Leviten, bittet für uns.

Heilige Mönche und Einsiedler, bittet für uns.

Heilige Jungfrauen und Witwen, bittet für uns.

Alle Heiligen Gottes, tretet für uns ein.

Von allem Übel, erlöse uns, o Herr.

Durch Dein Kreuz und Leiden, erlöse uns, o Herr.

Wir Sünder, wir bitten Dich, erhöre uns.

Dass Du Deine heilige Kirche regieren und bewahren wollest, wir bitten Dich, erhöre uns.