Oratio Latina · Translatio
The whole day is offered through the Immaculate Heart of Mary.
Loading the liturgical day and its saints…
O Iesu, per Immaculatum Cor Mariae offero Tibi orationes, opera, gaudia et passiones huius diei, pro omnibus intentionibus Sacratissimi Cordis Tui, in unione cum Sacrificio Missae per orbem terrarum oblato, in reparationem peccatorum, pro intentionibus omnium sociorum meorum, et praesertim pro intentionibus Summi Pontificis. Amen.
O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer Thee the prayers, works, joys and sufferings of this day for all the intentions of Thy Sacred Heart, in union with the Sacrifice of the Mass offered throughout the world, in reparation for sins, for the intentions of all my associates, and especially for the intentions of the Sovereign Pontiff. Amen.
O Jesus, durch das Unbefleckte Herz Mariens opfere ich Dir die Gebete, Arbeiten, Freuden und Leiden dieses Tages auf für alle Anliegen Deines heiligsten Herzens, vereinigt mit dem Opfer der heiligen Messe, das auf der ganzen Welt dargebracht wird, zur Sühne für die Sünden, für die Anliegen aller Mitverbundenen und besonders für die Anliegen des Papstes. Amen.
