Latina
Maria, Mater mea, libera me hodie a peccato mortali. Ave Maria.
Maria, Sedes Sapientiae, dirige mentem et cor meum. Ave Maria.
Maria, Mater misericordiae, adiuva me nunc et in hora mortis meae. Ave Maria.
Oratio Latina · Translatio
The Three Hail Marys
A brief morning and evening practice in honour of Mary’s power, wisdom and mercy.
Today in the Church’s prayer
Loading the liturgical day and its saints…
English
Mary, my Mother, preserve me this day from mortal sin. Hail Mary.
Mary, Seat of Wisdom, direct my mind and heart. Hail Mary.
Mary, Mother of Mercy, help me now and at the hour of my death. Hail Mary.
Deutsch
Maria, meine Mutter, bewahre mich heute vor der Todsünde. Gegrüsset seist du, Maria.
Maria, Sitz der Weisheit, lenke meinen Verstand und mein Herz. Gegrüsset seist du, Maria.
Maria, Mutter der Barmherzigkeit, hilf mir jetzt und in der Stunde meines Todes. Gegrüsset seist du, Maria.